Possibility to connect to DB over proxy using ssh key for proxy authentication.
The same thing exists in Oracle SQL developer - SSH hosts, where you can add a list of hosts and attach DBs to them.
A lot of requests here in features regarding Connections. You could rework this connection window. Add ldap, win auth, ssh connections, proxy, etc. Add folders, organizers, maybe some other useful stuff for connecting to DBs...