This is the main feature that I miss compared to Visual Studio's comparison tool. Having these "virtual" line breaks allows to maintain both files aligned and makes it much easier to keep track of differences.

The outlining boxes in Code Compare are nice, but definitely not as efficient.

This is currently what's holding me off on using Code Compare.