dbForge Studio's diagram views are second only to xcase. Allowing diagrams to be seen in miniature form within other diagrams can allow better visualization of complex schemas. Although there is currently the possibility to collapse groups and color-code the group box, I suggest taking a look at how xcase implements the design process for inspiration. Designs are often shown to clients and developers. A clear and well organized presentation would speed up the design process and visual processing.