To show a 'many' relationship on the child side, a 'crow's foot' shape is used now. SSMS uses 1 and * (asterisk sign) to show one-to-many relation. So you can add similar notation to the Diagram Document Options. (Now there are two options available: IE and IDEF1X)