In the "Data Viewer and Editor" when using the Hexadecimal view it would be nice if the selection/cursor was highlighted or marked on both sides in some way. That way a user could select some hex values or some text and see visually what it is in the other format.